مع الإشادة هنا أنني أدخلت في الحوار خمس كلمات أصلها من الفرنسية، لكنها عربت وأصبحت تستعمل بشكل عادي لدى مجتمعات المغرب الكبير وأقصد (تونس والجزائر والمغرب)، كما هو الشأن لدى المجتمعات الشرقية في استعمالها كلمات من أصل إنكليزي.
والكلمات الخمس هي:
((بيبليسيتي)) مأخوذة من كلمة Publicité بمعنى إشهار أو إعلان.
((ديسير)) مأخوذة من كلمة Dessert تطلق على الحلوى أو الفاكهة بعد الطعام.
((فور)) وأخذت من كلمة Fort بمعنى قوي.
((ديقرادي)) مشتقة من كلمة Rétrograder بمعنى تخفيض أو تراجع.
((الفيتاس)) = Vitesse السرعة.
قراءة ممتعة أتمناها لكم